译文
即使喝醉也不要推(tui)辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
虽然芳洁(jie)污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑(gu)娘。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每(mei)个峰顶眺望故乡!
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
世上难道缺乏骏马啊?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何(he)况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣(qu)。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸(zhu)位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约(yue)、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
⑸浅碧:水浅而绿。
凄清:凄凉。