译文
运行万里(li)而来的瞿塘峡的月亮(liang),今春以来已经是第六次出现上弦月了。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
谷穗下垂长又长。
跂乌落魄,是为那般?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬(chen)了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜(ye)。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗(su),文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆(fan)船来来往往,天边是帝王的住所。
注释
(10)股:大腿。
赖:依靠。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
(22)狄: 指西凉
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。