译文
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
听到老伴睡路上声(sheng)声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有(you)十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣(xuan)扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半(ban)床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
半夜里做梦,神魂飞渡(du)重洋。
我寄心于山(shan)上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
83. 举:举兵。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑿长歌:放歌。
邦家:国家。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。