译文
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一(yi)等人物只在苏家门庭。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地(di)去寻访他的故园。还记(ji)得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋(qiu)苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散(san)了。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气(qi)充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧(you)。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑴诫:警告,劝人警惕。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。