译文
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
常常听说湘(xiang)水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干(gan)的实践(jian),事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人(ren),两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵(qin)逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳(liu)。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
时光(guang)过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。