译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都(du)城。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中(zhong),山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不(bu)已,竟而忘返。捧起清澄明澈(che)的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
自古以来这里黄尘迷漫,遍(bian)地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
注释
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
68.欲毋行:想不去。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
1、暮:傍晚。