译文
当时夫子清晨红颜(yan),我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船(chuan)桨一直(zhi)(zhi)驶向临圻。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
青(qing)苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头(tou)上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多(duo)少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
20.爱:吝啬
⑺故衣:指莲花败叶。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
10、棹:名词作动词,划船。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
(14)咨: 叹息