译文
竹(zhu)子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的(de)竹心。
像浮云一样飘落到(dao)哪座山上(shang)?一去便再也没见他回来。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时(shi)安营扎寨。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止(zhi)的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
是友人从京城给我寄了诗来。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚(jian)硬,天上人间总有机会再见。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑷借问:请问。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。