译文
即便故园没有(you)战火,但国土沦丧,南北分(fen)裂,已是亡国奴的我(wo)就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
睡梦中柔声细语吐字不清,
略识几个字,气焰冲霄汉。
湖光山色之地是我的家,槐柳树(shu)阴下小径幽幽。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂(gui)丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮(liang)的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
恨:这里是遗憾的意思。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。