译文
今日生离死别,对泣默然无声;
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息(xi)?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此(ci)涕泪满裳!
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得(de)七弯八折。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方(fang),实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临(lin)着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考(kao)取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭(gui)官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
田:祭田。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
已:停止。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。