译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
春天已到长门宫(gong),春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀(song)氏美女住在台上。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸(za)碎了。毁掉(diao)它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出(chu)了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好(hao)的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江(jiang)下。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
31.者:原因。