译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊(huai),环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春(chun)天。
吴会二郡不是我故乡,如何(he)能够在此久停留。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
昔日一起在越溪浣(huan)纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我真想让掌管春天的神长久做主,
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐(qi)制细(xi)绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
鹄:天鹅。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。