译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这(zhe)里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
他天天把(ba)相会的佳期耽误。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起(qi)雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似(si)她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑫林塘:树林池塘。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
执勤:执守做工
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。