译文
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高(gao)。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
王侯们的责备定当服从,
尾声:“算了吧!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕(pa)容(rong)颜已变改。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
风度翩翩的战国四公(gong)子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远(yuan)征的艰辛。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
2 令:派;使;让
桂影,桂花树的影子。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。