译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不(bu)眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
完成百礼供祭飧。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白(bai)头又有什么(me)用!
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水(shui)边游荡?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已(yi)经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
顾:拜访,探望。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
毕:结束。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
6.须眉:胡子和眉毛。
1、亡古意:丢失 今意:死亡