译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
缅(mian)怀曾经骑黄鹤来泰山的神(shen)仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说(shuo):“多美呀,如此高(gao)大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜(bai)了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着(zhuo)寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
⑶纵:即使。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
乍:此处是正好刚刚的意思。
然则:既然这样,那么。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。