译文
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但(dan)我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
旷野里(li)的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
梨花飘落满地,无情无绪把(ba)门关紧。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
只有那一叶梧桐悠悠下,
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
77. 易:交换。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
浔阳:今江西九江市。