译文
绿柳簇拥的院(yuan)落,清晨空气(qi)清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云(yun)。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
遥想当年,姜太公溪垂(chui)钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
田头翻耕松土壤。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷(mi)惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。