译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏(ping)幕,映带出草堂剪影。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
北方有位美丽姑娘,独立世俗(su)之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是(shi)中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数(shu)年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥(liao)(liao)凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
贵妃头上的饰品,抛撒满(man)地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根(gen)根。
地头吃饭声音响。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑤何必:为何。
⑶相唤:互相呼唤。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
30、乃:才。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。