译文
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水(shui)中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大(da)唐将士的赫赫战功。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕(xi)阳向西落(luo)下孤零零的船儿解开了缆索。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些(xie)熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
孤寂的行宫内院,东(dong)风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。