译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在(zai)座的客人(ren)也都热(re)泪纵横不绝,悲伤之至。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮(yan)灭。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
吴王夫差在夫椒打败越(yue)军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五(wu)千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
(11)访:询问,征求意见。
⑶亦:也。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
念:想。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。