译文
我(wo)们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜(lian)春天也像人的衰老一样快要过去了。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜(tong)鞮之歌》。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫(chong)鸣,也会让人苦闷。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
他们竭尽全力辅助朝(chao)政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
⑻据:依靠。
延:请。
(2)陇:田埂。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
秦惠王:前336年至前311年在位。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。