译文
楼如白玉，楼外垂柳摇曳，正是暮(mu)春时节。梦中，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离(li)人(ren)。
自以为他有仙风(feng)道骨，谁知离长安归隐之因？
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
霍光去世了(liao)，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天(tian)早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么(me)办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
人生贵在相知，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃，饥饿的行人也不愿接受；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
②丽谯：城门更楼。《庄子·徐无鬼》：“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注：“丽谯，高楼也。”陆德明释文：“谯，本亦作蠛。”．成玄英疏：。言其华丽瞧蛲也。”小单于：乐曲名。李益‘听晓角》诗：“无限寒鸿飞不度，秋风卷入小单于。”《乐府诗集》：“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲，今其声犹有存者。”
141.琅邪（yé）：或写作“琅琊”，山名，在今山东诸城东南海边。
⑴渌（lù）水曲：古乐府曲名。渌水：即绿水，清澈的水。
【响】发出
⑹香红：指花，即以之代花。着一“隔”字，两鬓簪花，光景分明。