译文
一轮明月从祁连山(shan)升起,穿行在苍茫(mang)云海之间。
人已老去,秋风(feng)吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西(xi)坡说瓜豆就要成熟。
趴在栏杆远望,道路有深情。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥(kui)看室内只有桌案和茶几。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
蜀:今四川省西部。
之:指郭攸之等人。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
静躁:安静与躁动。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。