译文
小洲洼地的新泉清(qing)澈令人叹嗟。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向(xiang)同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾(wu)气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
他天天把相会的佳期耽误。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞(fei)来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
撤屏:撤去屏风。
(14)夫(符fú)——发语词。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。