译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚(wan)上掷骰。他(ta)们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起(qi)来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县(xian)官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已(yi)是燕子南归的时节。
相交而过的画船上,佳人对我(wo)嫣然一笑,是那样的娇妩。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
它只是怕开花落在群(qun)芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
370、屯:聚集。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(3)斯:此,这
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
饱:使······饱。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。