译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他(ta)的诗歌,为(wei)他的大志实现(xian)而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
登临当年吴国和蜀国的分界之(zhi)处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因(yin)为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古(gu)代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们(men)只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备(bei)随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
⑵啮:咬。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。