译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽(bi)。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴(xing)盛,显出万物的自私。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
红颜尚(shang)未衰减,恩宠却已断绝;
注释
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
初:开始时,文中表示第一次
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
1.尝:曾经。