译文
不要去遥远的地方。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失(shi)去自(zi)由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经(jing)不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起(qi)被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
定下心来啊慢慢地前行,难控制(zhi)飞得远远的思绪。
(二)
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⒃居、诸:语助词。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”