译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的(de)好。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲(qin)手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯(bei)。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从(cong)海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚(shang)未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时(shi)时闪过(guo),惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
魂啊不要去西方!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
⒁个:如此,这般。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。