译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这(zhe)里)从前是长满荒草(cao)的野(ye)地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要(yao)寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄(zhuang)稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
不度量凿眼就削正(zheng)榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
兴致正高怨(yuan)恨夜短,东方渐白又露晨曦。
略(lue)识几个字,气焰冲霄汉。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
注释
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
⑶带露浓:挂满了露珠。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。