译文
长安城北汉代五陵,万(wan)古千秋一派青葱。
四五位(wei)村中的年长者,来慰问我由远地归(gui)来。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
粗看(kan)屏风画,不懂敢批评。
举酒祭(ji)奠和自己志趣相投的先贤。
一阵急雨即将收束春光,斜(xie)吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而(er)产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉(lian)颇老了,饭量还好吗?韵译
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
众:所有的。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。