译文
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在(zai)前空名在后。满心的话语说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
扶桑西端的树枝遥对山(shan)峡的断石,弱水东来的影子(zi)紧接长江的流水。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣(xuan)帝亲(qin)自到(dao)来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将(jiang)军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
②直:只要
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
⒄取:一作“树”。
66.归:回家。
95、迁:升迁。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。