译文
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天(tian)(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子(zi)成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马(ma)人只爱马的肥腴。
魂魄归来吧!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊(yi)到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。