译文
“家族聚(ju)会人都到齐,食品丰富多种多样。
我对日复一日的水行客宿已经(jing)厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难(nan)测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远(yuan)眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭(ping)借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是(shi)(shi)日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽(yu)衣。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我的心追逐南去的云远逝了,
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
花:喻青春貌美的歌妓。
恨:这里是遗憾的意思。
(7)苟:轻率,随便。
2、知言:知己的话。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。