译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷(qiong)余生。
我(wo)在(zai)碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好(hao)的吗?这是一挂很有意义(yi)的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将(jiang)里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江(jiang)中随波逐流。
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
屋里,
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
纵:听凭。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
18.贵人:大官。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。