译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
三叠泉如银河倒挂三石(shi)梁。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真(zhen)正称得上是(shi)治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为(wei)平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读(du)书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总(zong)是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐(jian)渐西下。归来的燕子仿佛(fo)带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⑶属(zhǔ):劝酒。
⑵云帆:白帆。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。