译文
依旧是秦汉时期的(de)明月和边关,守边御(yu)敌鏖战万里征人未回还。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴(ban)奏助兴。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
故乡家园,令(ling)人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
哪怕下得街道成了五大湖、
注释
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑴阑:消失。
[33]缪:通"缭"盘绕。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
全:保全。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。