译文
在景色萧索的秋天里(li),我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打(da)浪波涛(tao)翻滚。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓(gu)卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
一日长似一年,闲暇无所事(shi)事的时候才感觉如此(ci),即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
传说在北国寒门这个地方,住着一条(tiao)烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
铿锵打钟钟架齐摇(yao)晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
今天是什么日子啊与王子同舟。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸(song)。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
跬(kuǐ )步
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。