译文
古来青垂(chui)史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
那乌鹊(que)也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子(zi)在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢(ne)?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会(hui)被看做像珠玉那样(yang)珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
不是今年才这样,
注释
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
(14)恬:心神安适。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
每:常常。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
⑸合:应该。
乘杳(yǎo): 指无影无声。