译文
眼前(qian)浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂(za)念。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
晚上恋人相会在花前月下,可很(hen)快就结束了(liao),痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
人们说,那太阳(yang)落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流(liu)连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水(shui)湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞(sai),仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
6.以:用,用作介词。
(6)干:犯,凌驾。
⑷怅:惆怅失意。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
28.勿虑:不要再担心它。