译文
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用(yong)蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
黄云城边的乌鸦将要归(gui)巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
太阳从东方升(sheng)起,似从地底而来。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。