译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
清波荡漾荷花盛开,依依垂(chui)柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂(mao)盛;细长的样子。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
南门城外的一片郁郁葱(cong)葱,高大的树木叶茂枝繁。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风(feng)大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情(qing)的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋(cheng)千里。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
3.芙蕖:荷花。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。