译文
可叹我这流转(zhuan)的(de)(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到(dao)了天路便是尽头,谁知(zhi)又(you)堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最(zui)初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
我将回什么地方啊?”
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我采摘花朵,漫步在古园小径(jing),浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏(ta)青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
⑤覆:覆灭,灭亡。
⑩玲珑:皎、晶莹。
④灯花:油灯结成花形的余烬。