译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽(yan)声。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我要早服仙丹去掉尘世情,
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这(zhe)晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我现在的年龄四十四岁(sui)了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚(cheng)心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太(tai)阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
26.为之:因此。
(15)后元二年:前87年。
暴:涨
14、至:直到。