译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我(wo)(wo)挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
左右的男女们都(du)在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
先帝知道(dao)我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五(wu)月渡过泸水,深入到人烟稀(xi)少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
甲:装备。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
僻(pì):偏僻。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
①融融:光润的样子。