译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
回来吧,不能够耽搁得太久!
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着(zhuo)小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
她正在用水舂提炼(lian)云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候(hou)(hou),却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂(qi)能做到周全丰厚。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
魂魄归来吧!
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。