译文
往昔我们在长安醉眠花(hua)柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
在平台作客(ke)依然愁思(si)不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
隐约的青山,漫(man)天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降(jiang)。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
儒生哪比得上游侠儿,下帷(wei)苦读就算到了白头又有什么用!
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
(17)申:申明
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑷梅花早:梅花早开。
3.无相亲:没有亲近的人。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。