译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一(yi)带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它(ta))爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回(hui)去了。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
你前后又作过两地的太(tai)守,如鱼鹰再度翻飞。
听说金国人要把我长留不放,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
何况我曾(zeng)经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
醒来时(shi)只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
注释
(44)扶:支持,支撑。
(4)致身:出仕做官
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
9.世路:人世的经历。