译文
石岭关山的小路呵,
孑然一身守(shou)在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
座席中(zhong)吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波(bo)纹。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不(bu)差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
天啊,不要让这一轮圆月照得我(wo)这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
③不间:不间断的。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
严:敬重。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
55.南陌:指妓院门外。